芎林劉家古文書物寄存陽明交大客家文化學院 學術界與民間合作創新例

文/彭紫妍(人社系)

國立陽明交通大學客家文化學院首度與私人合作，於11月20日於本院舉辦「芎林劉家古文書物寄存儀式」，無償接受在新竹縣芎林鄉開發史上，佔極重要地位的劉承豪派下子孫——芎林鄉代劉名揚以及祭祀公業劉阿別共同寄存的22件古書和文物（圖一）。其中乾隆時期官隘警示用銅鑼、原住民頭目籐帽、槍枝用火繩圈（圖二）等，是乾隆末年期間原住民大舉進攻九芎林關隘，戰敗落難而逃所遺留下的古文物，最古老的已有236年的高齡歷史。考量到沒有收藏空間和專業的技術，劉名揚先生決定將家傳寄存在本院的圖書館特藏室，並期望將來古文書物全面數位化，公開展示、出版於學界，希望有利客家文化的研究工作（圖三）

芎林鄉代劉名揚先生在演說中感性表示（圖四），現今社會的高科技資訊一直在擴充，然而台灣的人文素養仍舊十分匱乏。劉先生回憶小時候在與曾祖父母(阿太)密切互動的過程中，才得以建立起自己是客家人的身份認同，這是在求學、工作階段無法獲得的珍貴文化資產；同時也認識到雖然客家是一個被創造、建構出來的族群，但是卻能夠在台灣發揮的淋漓盡致，進而演變成深厚的客家族群意識。最後，劉先生感嘆傳統文化以及史料的保存不易，以及老一輩與後輩之間缺乏交流所造成的文化斷層，因而懷著感恩的心情，感謝陽明交通大學客家文化學院願意無償收留、保存劉家古文物，身為客家文化學院在職專班校友的劉先生更對本院寄予厚望，希望劉家古文書物數位化之後能夠在各界發揮學術價值。

院長黃紹恆表示，關於劉家古文書物如何保存，第一個做法是謹慎保管；第二個做法是開始做修復，將修復條件一一列出且逐項落實；第三個做法是將古文書物全面數位化。劉名揚先生允諾在數位化之後將公開提供給各界做使用，成為公共共享的學術文化資源。而陽明交通大學客家文化學院身為文史資料的保存單位，將它們進一步展現在大眾面前也是本院的職責所在，因此之後會在網絡上發行電子檔，讓這些珍貴且意義非凡的古文物能夠有亮相的機會（圖五）。至於實物展示方面，黃紹恆院長表示有鑑於文史資料保存、修復不易，因此是否展示實物還有待商榷。