客委會協同交通大學結合數位新科技 再現客籍漫畫經典

 客委會與交通大學結合數位新科技   再現客籍漫畫經典 

      「親愛的朋友們，我叫伶俐，不是叫李零，是一名差役，雖然官小，可是除惡逞暴的責任可不小。」泛黃紙上著古裝、紮包頭的「李零」，信誓旦旦地說出壯志。李零一角出自《李零偵探記》，在民國48年紅極一時，但這具時代意義的作品用網路搜尋僅出現一筆資料。有感於此，客家委員會成立「智慧客家樂活4G應用服務計畫」，委託交通大學人文與社會研究中心與客家文化學院進行數位典藏，架設客家漫畫數位博物館。 
    《李零偵探記》採用接力方式讓不同漫畫家輪流作畫，開創接力漫畫體裁。當時主流漫畫家陳定國、劉興欽、葉宏甲、洪晁明等人受「學伴月刊」之邀，合力編繪《李零偵探記》。由陳定國起筆繪製出主角李零，隨後交由其他漫畫家自編情節，接續創作；每個章節開頭以有趣的圖文描繪前一位漫畫家所出的難題，以及下一位該如何解圍的劇情開展。相同人物造型、主題背景下，各漫畫家呈現的畫風、功力與創意，讓這部漫畫成為一代佳作。時值白色恐怖時期，缺乏言論自由的時代背景，更顯《李零偵探記》的珍貴。
        同為客籍漫畫家的作者陳定國、劉興欽與葉宏甲，其個人作品更跨越不同族群，成為三、四年級生的集體記憶。劉興欽出生於新竹縣橫山鄉，《阿三哥與大嬸婆》、《機器人與阿金》系列為人熟知；2000年以筆下漫畫人物，協助沒落已久的新竹縣內灣村打造形象商圈與商店街，創造無數商機與就業機會。葉宏甲出生於新竹市，創造的人物「諸葛四郎」為當時年輕一輩的最愛，畫風簡潔、劇情緊湊，曾拍攝成電影、電視劇，被台灣漫畫史家洪德麟譽為「創造台灣第一名英雄偶像」的漫畫家。陳定國出生於新竹縣新埔鎮，年幼時對傳統戲曲相當著迷，漫畫取材以中國民間故事為主，對歷史人物穿著也非常考究，繪出經典漫畫角色「呂四娘」，被洪德麟譽為「獨創鳳眼美人的少女漫畫家」。
        但這幾位漫畫家當年的原稿與作品，已隨著時間佚失或損壞，客委會特成立「智慧客家樂活4G應用服務計畫」，委託交大人文與社會研究中心、協同客家文化學院與圖書館執行，透過數位典藏與電子書，將十萬張原稿數位化、進行編目（Metadata），並架設「客家漫畫數位博物館」網站。
        計畫也將透過虛擬實境（VR）展示諸葛四郎相關漫畫情節，並利用擴增實境（AR）技術，以新瓦屋為場址，結合四郎真平角色扮演，設計適合兒童的實境遊戲。使當今世代能在智慧生活中體驗客家文化，並增進科技與文化的跨界交流，激發新一波的文化創意能量。
       除客委會投入資金全力推動計畫，交通大學亦投入三百萬元經費支持文化創新。交通大學張懋中校長表示，希望結合人社中心、客家文化學院與圖書館的人力與資源，以及在科技與文化的跨領域合作下，為台灣本土漫畫注入嶄新靈魂與活力，也讓這些屬於三、四年級生共同記憶的作品，以另類面貌，再現過往輝煌。